Music

Chansons de soldat

Cette feuille, probablement distribuée aux soldats dans les tentes du YMCA en Grande-Bretagne et en France, contenait un mélange de titres favoris, de chansons parodiques et de tubes en temps de guerre.

"Notre Canada le meilleur de tous"

Dédiée à l'Ordre Impérial des Filles de l'Empire, cette chanson incluait une combinaison populaire : les premières lettres de chaque ligne se combinaient pour former les mots "Briton" et "Canada".

Hats Off.pdf (34.34 Mo)

"Ils viennent de lointain dominions"

L'unité impériale était le thème de cette chanson patriotique, éditée au début de la Première guerre. Elle empruntait un vers de la bien plus chameuse "Rule Britannia."

En chantant avec les vétérans

Quand les vétérans de la Première guerre se retrouvaient, ils reprenaient souvent les chants qu'ils avaient pratiqués sous l'uniforme : We are Fred Karno's Army," "Far, far from Ypres," "There's a Little Wet Home in the Trench," "Madame, Your Beer's No Bon" et sans doute d'autres dont les paroles ne pouvaient être reprises en galante compagnie.

Legion songbook.pdf (33.48 Mo)

Mère Bretagne et ses enfants

Cette chanson offrait une version du thème de Mère Bretagne, dépeignant la Grande Bretagne comme une douairière "aux nombreux enfants/dispersés au delà des mers" et qui viendrait l'aider en temps de guerre.

Dear Old Lady.pdf (34.23 Mo)

"Nous y allons gaiement"

Lorne Mulloy a perdu la vue pendant la guerre des Boers et est devenu célèbre au Canada sous le nom de "The Blind Trooper". Pendant la Première guerre mondiale, sa femme Jean atteint une certaine célébrité en tant que compositrice de chanson patriotique.

Johnnie Canuck.pdf (43.87 Mo)

La Canadienne n'a jamais peur

Cette chanson publiée à titre privé présentait la femme canadienne aux côtés des hommes sur la ligne de front, parce qu'elle "pouvait porter un fusil aussi bien qu'une mère".

Combattre ensemble

Cette chanson patriotique est conventionnelle mais reste notable pour sa référence à la mosaïque canadienne "où les nations sont mixées".

Hymnes des alliés

Au début de la Première guerre mondiale, un éditeur canadien a publié cette collection d'hymnes des nations alliées, la Grande Bretagne et ses Dominions, la Belgique, la France, le Japan, la Russie et la Serbie. Elle comprenait "Oh Canada" et "The Maple Leaf forever"

National Songs.pdf (46.8 Mo)

Une marche pour Valcratier

La ville de Valcartier, Québec, où les troupes canadiennes étaient rassemblées avant d'embarquer pour l'Outre Mer, était bien connu à l'extérieur du Canada comme ce travail d'un compositeur américain le suggère.