Donner un coup de main à la ferme

Puisqu'un grand nombre de travailleurs agricoles avaient revêtu l’uniforme pendant la Deuxième guerre mondiale, les fermiers ontariens ressentaient un criant besoin d’aide aux récoltes – comme en témoigne cet appel aux «commerçants, professionnels, retraités, travailleurs industriels, femmes au foyer et aux jeunes hommes vivant toujours à domicile».