Une transition tout en douceur

Ces instructions, destinées au personnel militaire des régions d’Hamilton et de Niagara, traitent de questions pratiques telles que le salaire, les vêtements, et les moyens de transport. Elles mettent aussi en garde les soldats rapatriés : «ne ramenez pas d’infections sexuellement transmises au pays».

Captain F.P. Tingley, Officer i/c Incoming Personnel, No. 2 District Depot, Canadian Army, "Instructions for soldiers returning from overseas," 1945

Ley and Lois Smith War, Memory and Popular Culture Research Collection - The University of Western Ontario - London, Ontario
s.l. typed, 20.9cm x 33.1cm