In praise of the "Buctouche"