"The Canuck maid who is ne'er afraid"